La aldea del alemán o El diario de los hermanos Schiller
- ISBN: 9788476698495
- Editorial: El Aleph Editores
- Fecha de la edición: 2009
- Lugar de la edición: Barcelona. España
- Colección: Modernos y Clásicos de El Aleph
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 22 cm
- Nº Pág.: 250
- Idiomas: Español
Trad., Malika Embarek López. Los narradores de esta historia son dos hermanos hijos de madre argelina y padre alemán. Han sido criados por un tío que emigró a las afueras de París, mientras que sus padres vivían en Argelia. En 1994, el Grupo Islámico Armado (GIA) masacra a buena parte del pueblo de sus padres. Para los dos hijos, el duelo por la muerte de sus progenitores se multiplicará al descubrir el pasado atroz de su padre, el que se enorgullecía de poseer el prestigioso título de «mudjaid», de guerrero santo.
Trad., Malika Embarek López