I. Introducción 11
Primera Parte
II. Afectación, separación y gestión patrimonial por parte de tercero en el derecho español 19
1. Titular que gestiona en interés ajeno 20
2. La separación patrimonial, competencia del legislador 24
III. La oportunidad de una regulación que permita afectar y separar bienes en favor de tercero, en el ámbito del derecho de la persona, el derecho de la familia y el derecho de la sucesión español 29
1. La autonomía de la voluntad en el Derecho de la persona, el Derecho de la familia y el Derecho sucesorio 30
1.1. Derecho de la persona 31
1.2. Derecho de la familia 32
1.3. Derecho de la sucesión 37
2. Instrumentos de gestión, transmisión y protección personal y familiar en el derecho español 43
IV. El trust, fuente de inspiración de los patrimonios de afectación en el derecho comparado 47
1. ¿Qué es un trust? 47
1.1. Concepto 47
1.2. Sujetos 50
2. ¿Qué es un family trust? 52
2.1. Revocable living trust 53
2.2. Irrevocable trust 56
V. Fórmulas seguidas para la incorporación del trust a los países de civil law 61
1. El papel del Convenio de la Haya de 1 de julio de 1985 62
2. Liechtenstein 65
3. Francia 68
3.1. La fiducie 68
3.2. El patrimonio adscrito al ejercicio de actividades empresariales (l’Entrepreneur Individuel à Responsabilité Limitée o EIRL) 76
4. Italia 79
4.1. Los trusts internos 79
4.1.1. El trust interno en las crisis familiares 81
4.1.2. El trust interno para proteger a personas vulnerables 83
4.1.3. El trust interno como instrumento de derecho sucesorio 86
4.2. El art. 2645 ter del Codice civile 89
4.3. El contratto di affidamento fiduciario 95
5. San Marino 98
5.1. El trust de derecho sanmarinense 99
5.2. La encomienda fiduciaria 104
5.3. La Corte per il Trust e i Rapporti Fiduciari 108
6. Cataluña y Navarra: los patrimonios protegidos en favor de personas discapacitadas o dependientes 111
Segunda Parte
VI. Pautas para la recepción de la figura en el Derecho español: el patrimonio de afectación con finalidad asistencial 121
1. Tipicidad versus atipicidad 121
1.1. Necesidad de contar con una regulación de derecho interno frente a la vía de la atipicidad 121
1.2. Sistemática 128
2. Naturaleza jurídica del patrimonio de afectación con finalidad asistencial 129
3. Características generales del negocio constitutivo 137
4. Patrimonio revocable/irrevocable 141
5. Estructura causal 144
6. Superposición del programa de afectación a las circunstancias de las partes 149
7. Publicidad del patrimonio de afectación con finalidad asistencial 151
8. Duración de la afectación 157
9. Los sujetos de la relación jurídica: derechos y obligaciones 159
9.1. Constituyente 161
9.2. Fiduciario 162
9.2.1. Obligaciones y derechos 165
9.2.2. Los poderes discrecionales 170
9.3. Beneficiario 170
9.4. El protector del patrimonio de afectación 172
10. La propiedad afectada 174
10.1. Características 178
10.1.1. Propiedad limitada en su ejercicio ante la existencia de un interés ajeno 179
10.1.2. Propiedad temporal 181
10.2. Viabilidad constitucional 182
11. El patrimonio de afectación como patrimonio separado 188
11.1. El principio de responsabilidad patrimonial universal y la tutela de los acreedores 192
11.1.1. Patrimonio del fiduciario 192
11.1.2. Patrimonio del constituyente 195
11.1.3. Patrimonio del beneficiario 197
12. La responsabilidad del fiduciario 199
13. Los derechos del beneficiario 205
13.1. Naturaleza 205
13.2. Protección jurídica 208
14. Conclusión 213
VII. Bibliografía 215