Rompe este libro la imagen tópica establecida del sistema jurídico- público, más concretamente administrativo, angloamericano y los peligros inherentes a su invocación puntual y descontextualizada
como ha sido y sigue siendo no infrecuente entre nosotros?, especialmente en punto a la revisión judicial de la actuación, normativa o no, del poder público administrativo. La tesis del autor ?que el título y el subtítulo de la obra resumen perfectamente? es que la realidad de dicho sistema dista de ser la canónica reflejada en los libros de texto y proyectada hacia el exterior. Desde bien pronto el conjunto de
poderes definidos en la Constitución ha ido generando un cada vez más potente poder ejecutivo (el Presidente y una suerte de "cuarto poder sin cabeza" o mundo de las agencias administrativas), articulado sobre principios específicos que no responden ya a los que rigen la separación y el equilibrio recíproco de aquellos poderes, es decir, a un poderoso Estado administrativo, cuya dinámica ha ido imponiendo su lógica y requerimientos en términos que se reflejan en la conversión de la intervención del poder judicial en un control ex post (revisión de las decisiones administrativas previas) y en una línea jurisprudencial inequívoca ?no obstante ocasionales desviaciones (determinantes, sin embargo, de la referida imagen tópica)? a mostrar una muy amplia deferencia a las referidas decisiones. Se trata, pues, de una obra imprescindible para la obtención por el jurista continental-europeo de una visión más completa y real del Derecho administrativo de los EEUU.