'La historia de la justicia de Antiguo Régimen, como tema y como problemática, ha adquirido una merecida centralidad en el terreno investigativo. Los usos sociales de la justicia, su administración concebida como un acto de gobierno, la presencia de arbitrajes y costumbres o leyes no escritas como parte esencial de su funcionamiento, la acentuación en las superposiciones competenciales y las consiguientes disputas jurisdiccionales (comprendida la eclesiástica), emergen como claves interpretativas de la investigación, ofreciendo una dimensión más cabal y compleja de la justicia'. Juan Carlos Garavaglia (autor del prólogo)

El presente libro representa un nuevo y formidable avance. En él se reúnen trabajos originales de prestigiosos historiadores, quienes, siempre desde la óptica de una justicia administrada, abordan con solvencia y desde diferentes ángulos las problemáticas aludidas; en primer lugar, sobre el espacio jurisdiccional de la Monarquía Hispánica y, más tarde, sobre los incipientes estados nacionales, surgidos del proceso independentista latinoamericano, en los cuales la cultura jurídico-judicial hispánica pervivió hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XIX.