Publicados promediando el siglo xx, los textos aparecidos en la revista de derecho procesal dirigida por el profesor argentino hugo alsina bajo el sello editorial de ediar son reeditados aquí, contribuyendo a su acceso y difusión pues los ejemplares de aquélla están, prácticamente, confinados a pocas bibliotecas públicas o privadas.

El reencuentro con los textos que componen esta edición es un acontecimiento para quienes tuvieron sus primeras lecturas en las páginas de la añosa revista. Y es una indeclinable invitación para las generaciones siguientes de abogados y profesores que no sin dificultades pueden dar con textos cuyo acceso se hace esquivo. Es posible aquí –en el cierre de esta introducción que espeja una etapa del derecho procesal pensando en su futuro– reiterar las palabras que escribía calamandrei en su elogio a chiovenda. A más de medio siglo de la publicación en la argentina de estos trabajos, las figuras de sus artífices siguen dominando el campo como ciertos monumentos, cuyo imponente aspecto se aprecia mejor cuando se contemplan desde lejos, perfilándose en el horizonte.