La obra Elementos sobre la justicia del profesor de la Uni-versidad de Burdeos Fabrice Hourquebie, Secretario General de la Asociación Francesa de Derecho Constitucional, recoge una serie de artículos e intervenciones realizadas por él en los últimos años, en los que se sintetiza su prolífica y profunda producción sobre la problemática ligada a la justicia y la sepa-ración de poderes, el servicio público de la justicia, el oficio del juez y sus mutaciones, así como sobre la justicia transicional, de la cual es sin duda uno de los mayores expertos en la actualidad.
Prácticamente no hay un tema que interese a los debates actuales sobre la justicia que no se aborde en este libro y que no permita al lector interesado encontrar elementos de análisis útiles y puntos de comparación evocadores, dada además la claridad y el sentido de lo esencial que el autor despliega en cada uno de ellos, en una impresionante muestra de cómo asuntos tan complejos pueden exponerse en pocas páginas con la profundidad y envidiable dominio con que Fabrice Hourquebie nos los presenta.
La necesidad de darle sustento teórico y una perspectiva comparada a las transformaciones en curso en materia de equilibrio de poderes e instituciones judiciales, así como a los esfuerzos que actualmente se hacen en el país para concebir una justicia transicional, que haga posible la paz en el marco de la institucionalidad teniendo como eje los derechos de las víctimas del conflicto, guiaron la decisión de publicar este libro así como la selección de los textos que en él se reúnen.