Esta novela, ganadora del prestigioso Premio Akutagawa, nos pone tras los pasos de Keiko, una japonesa que, por amor, vive en un pequeño pueblo del medio oeste americano y experimenta una intensa nostalgia de su tierra natal a medida que envejece junto a su marido, un veterano de guerra. Se describen otros personajes japoneses femeninos, como Su, atrapada en la vorágine de una relación tormentosa, o June, cuyo deseo extremo por la educación de su hijo desemboca en un crimen.

En el trascurso de la novela se nos aparece el sinsonte (mockingbird), ave de gran habilidad para imitar los cantos de otros pájaros, metáfora de las mujeres inocentes y vulnerables, las 'novias de guerra' japonesas, que, guiadas por sus pasiones y lejos de su Japón natal, intentan integrarse (imitando) en la sociedad americana de cualquier manera, persiguiendo fines ideales, como el amor conyugal, el maternal y otros tipos de convenciones sociales. Canto metafórico de protesta contra el aislamiento.