En la madrugada del 4 de octubre de 1497 moría en Salamanca, con apenas 19 años, el príncipe Juan, heredero de la Corona y único hijo varón de los Reyes Católicos. Su muerte truncaba un apasionado amor por su esposa, la princesa Margarita, pero sobre todo rompía el proyecto de futuro que para España habían imaginado en su persona los Reyes Católicos. El fin de la dinastía de los Trastámara supuso a la postre, en palabras de Ortega, el comienzo de la "invertebración de España". Esta tragedia nacional, humana y política, impregnó por completo la literatura de la época, culta, popular, en romance y en latín. Precisamente la literatura consolatoria escrita en latín con ocasión de la muerte del príncipe Juan, a la que apenas se ha prestado atención por parte de los historiadores y filológos, constituye en contenido central de esta monografía: se reúnen por primera vez, de forma conjunta, el Panegírico de Diego de Muros, la Epístola consolatoria de Bernardino López de Carvajal y de García de Bovadilla, los Cuatro diálogos de Diego Ramírez de Villaescusa y la Consolatoria de Alfonso Ortiz. El estudio, edición crítica y traducción de estas consolatorias ofrece un intereés, no sólo cultural y literario sino también filológico e histórico.