Con la publicación de El gobierno constitucional en los Estados Unidos, el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México completa la labor de poner al alcance del público en su Serie Doctrina Jurídica, las traducciones al español de tres obras consideradas seminales de los estudios críticos del sistema presidencial de gobierno, o sea, La Constitución inglesa, de Walter Bagehot, publicada por primera vez en 1867, y El gobierno congresional. Régimen político de los Estados Unidos, de Woodrow Wilson, aparecido en 1885, y del mismo autor, la presente obra, la cual se publicó por primera vez en 1908. Se trata de tres libros estrechamente vinculados entre sí, al grado de que pueden considerar como una especie de trilogía clásica sobre el estudio de las relaciones entre la Constitución y el funcionamiento político real del gobierno, que, sin lugar a dudas, aún son de lectura obligada para quie quiera entender los objetivos, la lógica político-constitucional del funcionamiento y los problemas inherentes a la naturaleza del sistema presidencial de separación de poderes con pesos y contrapesos.