Elogiada por Conrad por la brillante construcción de sus personajes, un siglo después, Georges Remi (Herge?) reconocería el paralelismo de sus famosos personajes, Tintín y Haddock, con los protagonistas de Moonfleet: John Trenchard, muchacho sediento de aventuras y su compan?ero Elzevir, el viejo lobo de mar, contrabandista y bebedor de ron. Juntos emprenden el largo camino de la aventura en el que encontrarán, como en las buenas historias y como en la vida, razones aún más poderosas que la promesa de un tesoro escondido: la amistad, el amor, el miedo compartido, la compan?i?a, el dolor, la valenti?a, el consuelo, la lealtad.

Traducida en exclusiva para Zenda Aventuras por la escritora y traductora Dolores Payás, la edición que presentamos está cuidadosamente construida para que, sin perder nunca el sabor del original, la estructura actualizada nos haga vibrar de emoción con un nuevo ritmo narrativo.