El «continuum» románico
la transición entre las lenguas románicas, la intercomprensión y las variedades lingüísticas de frontera
- ISBN: 9788413403113
- Editorial: Prensas Universitarias de Zaragoza
- Fecha de la edición: 2021
- Lugar de la edición: Zaragoza. España
- Colección: Papers d'Avignon
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 24 cm
- Nº Pág.: 292
- Idiomas: Español
El «continuum» románico. La transición entre las lenguas románicas, la intercomprensión y las variedades lingüísticas de frontera ofrece una aproximación a la realidad lingüística que pervive en aquellas zonas de transición lingüística en las que confluyen o han confluido dos o más lenguas románicas distintas, y profundiza en el conocimiento de esas hablas híbridas que en ocasiones son de difícil adscripción lingüística.
ÍNDICE:
Presentación. José Ignacio López Susín y José Domingo Dueñas Lorente.
Un curso sobre el "continuum" románico: breve crónica. Francho Nagore Laín y Javier Giralt Latorre.
L mirandés, lhéngua de la frunteira, antre l pertués i l spanholo, ne l spácio lhenguístico sturo-lhionés. António Bárbolo Alves y Anabela Leal de Barros.
Entre El Palo e Os Teixedais. As falas galegas do Principado de Asturias. Xoán Babarro González.
La "fala de Xálima", encrucijada lingüística entre el ámbito gallegoportugués y el castellanoleonés (extremeño). José Enrique Gargallo Gi.
Hacia una nueva dialectometría: revisión crítica y perspectivas de futuro. Esteve Valls i Alecha.
El barranqueño: entre el portugués y las variedades meridionales del español. María Victoria Navas Sánchez-Élez.
Las hablas churras: castellano-aragonés al "calivo" del valenciano. José Enrique Gargallo Gi.
Els parlars valencians de frontera: entre català, aragonès i castellà. As fablas valenzianas de muga: entre catalán, aragonés e castellano. Vicent Beltran Calvo.
La transición en el Pirineo Central: del ansotano al benasqués. Jesús Velázquez Obrador.
La transición entre el aragonés y el catalán. María Teresa Moret Oliver.
La transició entre el català i l'occità. Ramon Sistac Vicén.
