Índice
RESUMEN TÉCNICO
I. ACERCA DE LA INDEPENDENCIA E IMPARCIALIDAD DE LOS ÁRBITROS CIADI 13
1. Marco teórico de la imparcialidad e independencia de los árbitros 13
2. Relaciones de los árbitros con las partes 14
3. Interés de los árbitros en el objeto del arbitraje 16
4. Contacto previo de los árbitros con el objeto del arbitraje 17
II. ACERCA DE LOS DEBERES Y DERECHOS DE LOS ÁRBITROS EN EL SISTEMA CIADI 17
1. Deber de revelación 17
2. Deberes de confidencialidad y transparencia 18
3. Deberes procesales de los árbitros establecidos expresamente en el Convenio CIADI 18
4. Derecho a renunciar 19
5. Otros deberes de los árbitros 19
6. Alta consideración moral y reconocida competencia 20
III. ACERCA DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DE LOS ÁRBITROS CIADI 20
ABREVIATURAS 21
Prólogo 25
I. INTRODUCCIÓN
I. El arbitraje de inversiones 39
II. Sistemas de arbitraje de inversiones 41
III. El CIADI 43
IV. Estructura del CIADI 44
V. Procedimiento ante el CIADI 45
VI. Naturaleza del sistema CIADI 47
1. Apuntes sobre la naturaleza del arbitraje 47
2. La naturaleza del arbitraje CIADI 49
II. INDEPENDENCIA E IMPARCIALIDAD DE LOS ÁRBITROS EN EL SISTEMA CIADI
I. Consideraciones previas 53
1. Deslinde entre independencia e imparcialidad 53
II. El problema de los árbitros designados por las partes —party-appointed arbitrators— y la independencia 57
III. Independencia e imparcialidad en el Convenio CIADI 63
1. Contenido de los deberes de independencia e imparcialidad en el sistema CIADI 64
2. El estándar de independencia e imparcialidad en el sistema CIADI 69
III. CONSECUENCIAS PRÁCTICAS DE LA APLICACIÓN DEL TEST DE INDEPENDENCIA E IMPARCIALIDAD
I. Relaciones entre los árbitros y las partes 78
1. Relaciones profesionales entre los árbitros y las partes 79
1.1. Relaciones profesionales entre los árbitros y los asesores jurídicos de las partes 81
1.2. Árbitros habitualmente designados por la misma parte o asesoría jurídica 98
2. Relaciones amistosas u hostiles: opiniones adversas, falta de motivación y falta de trato equitativo 105
2.1. Opiniones adversas 105
2.2. Falta de trato equitativo 110
2.3. Emisión de resoluciones adversas 119
2.4. Enemistad manifiesta 122
2.5. Amistad manifiesta 123
II Cuestiones críticas relativas a las relaciones entre los árbitros y las partes 125
1. Macrobufetes y Barristers’ Chambers 125
2. Confusión de roles o Double hatting 126
3. Relación entre bufetes 130
4. Nombramientos reiterados 132
4.1. Nombramientos reiterados por las partes 132
4.2. Nombramientos reiterados por parte del Presidente del Consejo Administrativo CIADI 137
5. Emisión de actos procesales perjudiciales a la parte 139
5.1. La problemática de los votos particulares 140
5.2. Otras resoluciones procesales contrarias a los intereses de las partes 147
6. Relaciones personales no profesionales 155
7. Opiniones adversas hacia los intereses de las partes 158
III. Relaciones entre el árbitro y el objeto del proceso 165
1. Interés directo o indirecto en el objeto del proceso. Estudio de casos 165
IV. Cuestiones críticas RELATIVAS A LAS RELACIONES DEL ÁRBITRO CON EL OBJETO DEL PROCESO: INTERÉS ECONÓMICO 170
V. Contacto previo con el objeto del proceso. Estudio de casos 173
VI. Cuestiones críticas relativas al contacto previo del árbitro con el objeto del proceso 183
VII. Otros motivos de recusación alegados: relaciones familiares entre dos árbitros distintos 190
IV. DERECHOS Y DEBERES DE LOS ÁRBITROS EN EL SISTEMA CIADI
I. El deber de revelación 193
1. Introducción 193
2. Funciones del deber de revelación 195
3. Vigencia temporal del deber de revelación 196
4. Alcance del deber de revelación en el sistema CIADI 198
4.1. Alcance temporal 198
4.2. Alcance objetivo 199
4.2.1. Criterios de determinación de la información a revelar 200
4.2.2. Situaciones concretas que han de ser objeto de revelación 203
4.2.2.1. Las Directrices de la IBA sobre conflictos de intereses en el Arbitraje Internacional 205
4.2.3. Circunstancias notorias 213
4.3. Deber de investigación del árbitro 216
4.3.1. Sobre la existencia de un deber de investigación de las partes 219
4.4. Consecuencias de la quiebra del deber de revelación 220
II. Los deberes de confidencialidad y transparencia 222
1. El deber de confidencialidad 223
1.1. Contenido general 224
1.2. La confidencialidad en el sistema CIADI 227
2. El deber de transparencia 230
2.1. Contenido general del deber en el arbitraje de inversiones 232
2.2. La transparencia en el sistema CIADI 235
3. Acuerdos de transparencia y confidencialidad en el arbitraje CIADI 236
III. Deberes procesales de los árbitros CIADI 239
1. El deber de fallar 239
2. Deber de exhaustividad 245
3. Deber de motivar el laudo 249
4. Deber de atenerse al Derecho aplicable al fondo acordado por las partes 261
4.1. Formas de elección del Derecho sustantivo aplicable 262
4.2. Derecho aplicable al fondo del asunto 267
4.2.1. Derecho internacional 267
4.2.2. Derecho interno 273
4.2.2.1. El Derecho de la Unión Europea 275
4.2.3. Derecho contractual 277
IV. Derechos procesales de los árbitros CIADI 278
1. Derecho a formular un voto particular 278
2. Derecho a renunciar 278
2.1. Casos en que cabe la renuncia 279
2.2. Consecuencias de la renuncia 282
2.2.1. Consecuencias para los árbitros 282
2.2.2. Consecuencias para las partes 282
2.2.3. Consecuencias procedimentales 284
V. Discusión sobre la existencia de otros deberes no recogidos expresamente ni en el Convenio ni en las Reglas 285
1. Deber de congruencia 285
2. Deber de otorgar un trato equitativo a las partes 288
3. Deber de redactar por sí mismos los laudos 289
VI. Derecho al pago de honorarios 292
VII. Criterios de consideración moral y reconocida competencia 295
1. Criterios de consideración moral 295
2. Criterios de reconocida competencia 303
VIII. El régimen de responsabilidad de los árbitros en el sistema CIADI 309
BIBLIOGRAFÍA 315
ANEXO DE RESOLUCIONES ARBITRALES, JURISPRUDENCIA, LEGISLACIÓN, TRATADOS, SOFT LAW E INFORMES 329