Este volumen nace como un tributo coral a la trayectoria de la profesora María Luisa Regueiro Rodríguez, cuya labor ha dejado una huella profunda en la filología y la didáctica del español. A través de cuatro ámbitos fundamentales, que retratan las principales interfaces entre los diferentes niveles de análisis lingüístico y su aplicación pedagógica (Palabra y sentido, Sentido y estructura, Estructura y discurso, Lengua y aula), la obra recoge un conjunto de aportaciones que estudian el español en su dimensión sistémica, mediante un flujo de diálogo intralingüístico e interdisciplinar que conecta la investigación teórica sobre los diferentes planos de la lengua con su aplicación práctica en la enseñanza.

A través de las voces de dieciocho especialistas, el lector encontrará aquí no solo una actualización científica sobre temas clave de gramática como las relaciones léxico-semánticas, la estructura argumental, la evolución diacrónica, la gramaticalización o la variación diatópica, sino también un análisis de la lengua en su proyección hacia el mundo, mediante estudios sobre adquisición y procesamiento del lenguaje, y aportaciones innovadoras en la enseñanza de ELE, centradas en las nuevas tecnologías, los fines específicos y la interculturalidad. Se trata, en definitiva, de una obra indispensable para investigadores y profesores que busquen profundizar en la riqueza y la complejidad del español desde una perspectiva contemporánea, teórica y aplicada.