Este libro presenta una investigación original desde las artes visuales sobre el 'destino' de una obra profundamente marcada por la historia: la estatua ecuestre de Velázquez realizada por Emmanuel Fremiet a finales del siglo XIX. Apoyado en un amplio trabajo de archivo y en el análisis detallado de imágenes, el estudio sigue las distintas 'vidas' de la escultura y sus sucesivas resignificaciones, desde su creación en Francia y su exhibición en los jardines del Louvre hasta su traslado en 1935 a Madrid, en los jardines de la Casa de Velázquez, donde fue mutilada durante la Guerra Civil y posteriormente restaurada. Más allá de este caso particular, la obra invita a reflexionar sobre la capacidad de los objetos artísticos para sobrevivir, transformarse y continuar interrogando el presente.

Completan la obra dos cuadernos con reinterpretaciones contemporáneas de los artistas Carmen Calvo y Fernando Sánchez Castillo, que dialogan con la historia única del monumento y le otorgan nuevas resonancias en el presente.