Bartolomé Alcázar (1648 – 1721), jesuita murciano, cultivó la Historiografía (Crono-Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia de Toledo, Vida de San Julián), la poesía epigramática (Vida de San Francisco Javier), la traducción de las obras de Antonio Vieira, Nicolás Causino y San Francisco de Sales e incluso diseñó la reconstrucción de un puente en su tierra. Fundador de la Real Academia Española, pronunció dos discursos, escribió “Sobre si la -z- debe considerarse letra castellana”, señaló la necesidad de una ortografía académica, cooperó en el diseño de la planta del Diccionario de Autoridades y se encargó de una parte de sus entradas Mientras ejerció de Catedrático de Elocuencia en el Colegio Imperial de la Compañía de Jesús, pronunció un panegírico de las bodas de Carlos II, supervisó la revisión del Arte de Nebrija y publicó el De ratione dicendi (Madrid 1681), compuesto por el De conscribendis epistolis, los Progymnasmata Aphthonii y el De rhetorica facultate. Es un texto pensado para los estudiantes de los primeros años que compendia las reglas básicas del dominio de la escritura epistolar y de la capacidad de hablar en público. La presente edición, primera completa en nuestra lengua, ofrece un estudio preliminar con la biografía y bibliografía del autor y contextualiza la obra. A continuación, se ofrece una edición bilingüe comentada, útil para lectores curiosos y especialmente para quienes quieren adentrarse en la Retórica o tener materiales para enseñarla.