Dans la Grèce d'Hitler
1941-1944
- ISBN: 9782251380513
- Editorial: Les Belles Lettres
- Fecha de la edición: 2002
- Lugar de la edición: Paris. Francia
- Colección: Histoire
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 22 cm
- Nº Pág.: 478
- Idiomas: Francés
Ce livre se veut le reflet de ce que furent la vie et les valeurs des habitants d'un pays, la Grèce, où 40000 personnes moururent de faim au cours de la première année d'occupation par les Nazis tandis que 25000 autres périrent dans la guerilla qui les opposa à la Wehrmacht.
C'est par le biais de l'observation du combat quotidien d'individus de chair et d'os que l'auteur éclaire l'occupation nazie dans sa globalité. Mazower montre comment l'occupation s'inscrivit, non dans un vide historique, mais au sein d'une chaîne d'événements débouchant sur une succession de guerres civiles qui perdurèrent, en Grèce, jusqu'à la fin des années quarante.
À l'instar du livre exemplaire de Robert Paxton sur la France de Vichy, celui de Mark Mazower tend à démontrer à quel point les événements de l'époque faisaient écho à ceux d'un passé récent.
Envisagée du point de vue de ceux qui la subirent comme de ceux qui l'imposèrent, cette histoire de l'occupation nazie en Grèce juxtapose le parcours de résistants tenaces comme d'officiers de la Gestapo, de juifs aux abois comme de jeunes conscrits germaniques.
Traduit par Charalampos Orfanos.
