El trabajo de Andrés Díaz Arana se sitúa como una aportación significativa a la construcción de una teoría unitaria del delito, en la medida en que aborda con profundidad el fundamento de la culpabilidad y su papel dentro de la dogmática penal. Este enfoque permite reabrir un debate necesario sobre un elemento central de la teoría del delito que en ocasiones ha quedado relegado en la discusión académica. Además, la obra ofrece una reconstrucción sistemática y detallada de la discusión filosófico-jurídica en torno al libre albedrío, considerada una de las más completas y rigurosas en lengua española.

La claridad y precisión del lenguaje utilizado contribuyen a que el contenido pueda ser comprendido sin sacrificar la complejidad teórica de los problemas tratados. Todo ello convierte este estudio en una referencia de consulta ineludible para quienes investigan sobre la fundamentación de la culpabilidad y la relación entre filosofía y derecho penal, consolidándose como un aporte relevante dentro del panorama doctrinal contemporáneo.