Consejos maternales a una reina
epistolario 1770-1780
- ISBN: 9788415174080
- Editorial: Fórcola Ediciones
- Fecha de la edición: 2011
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Colección: Singladuras
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 20 cm
- Nº Pág.: 240
- Idiomas: Español
Traducción, edición y prólogo de Blas Matamoro. Blas Matamoro ha preparado una selección de la intensa y jugosa correspondencia entre María Teresa de Austria y María Antonieta de Francia que, hasta ahora inédita en español, no sólo está llena de consejos maternales y de cotilleos de corte, sino que configura un documento histórico de gran valor para entender parte de las convulsiones que se estaban gestando en la Europa de finales del siglo XVIII. En 1770, cuando empieza este epistolario entre madre e hija, la emperatriz María Teresa de Austria estaba viuda y contaba 53 años. Su hija María Antonieta estaba soltera y contaba sólo 14. La princesa partió a Francia para ser delfina y, más tarde, reina. Ellas no volvieron a encontrarse. Marita dio con un novio adolescente, Luis Capeto, de 16 años, al cual estaba ligado desde la común niñez por un contrato matrimonial de Estado. A ella no le entusiasmó el chico, con su aire desconcentrado y su fama de misógino. A él no le gustó la chica: era pelirroja y hablaba mal francés. En 1780 la correspondencia se interrumpe bruscamente por la súbita muerte de María Teresa. Lo que sigue es un blanco, un silencio, la apertura de una década que cerrará la Revolución Francesa en 1789. La amable cortesía y los maternales regaños preparan, sin saberlo, un tinglado de tragedia.
Traducción, edición y prólogo de Blas Matamoro
