Antología del zéjel contemporáneo marroquí

Precedida de un prólogo escrito por el poeta zejelero e investigador Mourad Kadiri, esta obra constituye la primera antología del zéjel contemporáneo marroquí en español. Se compone de dos partes bien diferenciadas. En la primera se aborda el estudio del género, los retos que plantea ...

El viaje a través del Islam

Descubrimiento, aprendizaje y aventura

El simbolismo del viaje es un elemento consustancial a la existencia del ser humano y, en particular, para el islam; de hecho, el vocabulario de la religión islámica recuerda de manera constante el carácter de viator del creyente. Esta obra colectiva compila un conjunto de ...

Traducción, estética y diálogo interreligioso

Este libro destaca el valor del papel de los estudios filológicos como herramienta indiscutible de conocimiento y como privilegiado instrumento para favorecer el diálogo interreligioso a partir, fundamentalmente, de los procesos traductológicos de textos de diferentes credos. Las contribuciones de los investigadores que conforman este ...

Lenguas de Argelia

estatus e impacto sociopolítico

Este libro nace con el objetivo de proporcionar una visión panorámica de la cuestión lingüística en Argelia, especialmente desde 1962, año de su independencia, hasta la actualidad. Partiendo del carácter plurilingüe del país, en el que conviven variedades maternas procedentes de dos troncos principales: el ...

Las artes del Islam I

danza y música, cine y caligrafía

Este libro se ha centrado principalmente en la época clásica, en especial en al-Andalus en los estudios llevados a cabo en España, y en Egipto e Iraq en los de Oriente Medio; sólo en los últimos años se ha producido un avance hacia la época ...

Paisajes, espacios y objetos de devoción en el Islam

Esta obra reúne siete artículos de temática novedosa y variada en relación a paisajes, espacios y objetos de devoción en el Islam. La arquitectura, la pintura, el paisaje, la literatura y la sabiduría son algunos de los ejes sobre los que giran los diferentes capítulos ...

La imagen y la palabra en el Islam

En esta obra se analizan y estudian, desde puntos de vista muy diferentes pero siempre complementarios, por una parte la tradicional polémica sobre la supuesta prohibición de la figuración en el Islam, por otra las numerosas imágenes derivadas del Islam y sus múltiples posibilidades expresivas ...