Así me lo contaron, así te lo cuento
Caperucita roja - El gato con botas - Las hadas - Barba azul
- ISBN: 9788412620610
- Editorial: Ediciones Modernas El Embudo
- Fecha de la edición: 2023
- Lugar de la edición: San Sebastián. España
- Colección: ¡Qué me Cuentas!
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 23 cm
- Nº Pág.: 128
- Idiomas: Español
Al mirar a través del visor, los cuentos de hadas revelan su magia.
Todos creemos conocer a la Caperucita Roja, al Gato con Botas, a Barba Azul, a la Cenicienta, a la Bella y a la Bestia, a Blancanieves... pero, ¿realmente es así? Versiones censuradas, adaptaciones ñoñas, reescrituras políticamente correctas y otras reformulaciones desvirtúan su sentido original y difunden adaptaciones sesgadas.
En esta edición incluimos las versiones que originalmente popularizaron estos cuentos de hadas con el objetivo de llegar a lectores de todas las edades. Queremos que niños y adultos disfruten y compartan el mismo libro. Para ello, ofrecemos cuidadosas traducciones y una propuesta de ilustración que invita literalmente a adentrarse en los cuentos de antaño con otros ojos.
Traducción de Luis Alberto de Cuenca.
Selección y epílogo de Alfredo Arias.
Ilustraciones de Elena Odriozola.
