En la actualidad, la inmensa mayoría de los libros de texto jurídicos se limitan a estudiar el lenguaje del derecho escrito, ya sea mediante el análisis normativo general o bien a través de su aplicación en documentos particulares: redacción de contratos, providencias judiciales, memoriales y opiniones profesionales. El lenguaje oral ha quedado, en buena medida, rezagado. El libro de Francois Martineau pretende satisfacer esta carencia. En efecto, Argumentación judicial del abogado es un verdadero tratado sobre el correcto y eficaz uso del lenguaje jurídico para la construcción de discursos argumentativos dirigidos a un auditorio. Se trata de una obra completa y amena, profunda y práctica, llena de ejemplos históricos que ilustran perfectamente las técnicas retóricas utilizadas por los más reconocidos filósofos, desde Usías y Aristóteles hasta Perelman y Olbrechts lyteca, y recreadas en los más célebres casos judiciales, por abogados litigantes de la estatura de Cicerón, Quintiliano, Philippe de Beaumanoir y Vmcent de Moro Giafferi. Argumentación judicial del abogado, de Francois Martineau, es una valiosísima herramienta para el abogado que desea mejorar su técnica discursiva y así ganar en eficacia y contundencia ante el juez y, por supuesto, frente a su contraparte; pero igualmente, para el estudiante deseoso de comenzar a descubrir el mundo de los estrados judiciales e, incluso, para el lector amante de las tórridas historias judiciales, esta vez, narradas por la pluma exquisita de uno de los más prestigiosos abogados litigantes de Francia. Fabricio Mantilla Espinosa Profesor de la Universidad del Rosario (Bogotá)