Se recogen en esta nueva Antología veinticuatro pasajes escogidos de la Ilíada, que pretenden ofrecer un panorama representativo del conjunto de la obra y de sus distintos tipos de escenas; cada uno va precedido de una introducción contextualizadora, que presenta y valora el pasaje ubicándolo dentro del canto en el que aparece, y va seguido de un conciso comentario sobre el texto griego que, aparte de aclarar cuestiones de tipo gramatical, quiere ser ante todo un comentario literario que ponga el foco en las virtudes poéticas y en el valor espiritual de la epopeya. El volumen se completa con dos apéndices, uno gramatical, sobre los rasgos principales del rico dialecto homérico, y otro métrico, sobre el hexámetro y la dimensión rítmica de la obra.

Sin perjuicio de que el lector general pueda sacar algún provecho de su lectura, el objetivo es que el estudiante de griego pueda familiarizarse de forma rápida y fiable con la lengua, el estilo y, en definitiva, con el irresistible atractivo de la obra mayor de la literatura griega antigua, que, veintisiete siglos después de su creación, sigue siendo tan sorprendente y viva como cuando se compuso.