Alonso de Méntrida, arte de la lengua bisaya hiliguayna de la Isla de Panay
- ISBN: 9788484898566
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Fecha de la edición: 2015
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Colección: Lingüística Misionera
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 24 cm
- Nº Pág.: 306
- Idiomas: Español
Papel: Rústica
36,00 €
Sin Stock. Disponible en 7/10 días.
En esta obra de la colección “Lingüística Misionera” ofrecemos la transcripción de la gramática del bisaya de Méntrida de 1818, copia de la edición de comienzos del XVII, y de la edición corregida y aumentada por José Aparicio en 1894. Dichas artes se acompañan de un extenso estudio preliminar y abundante anotación editorial. La edición de las dos versiones de la gramática bisaya nos permite observar los cambios que se produjeron en la actividad gramatical a lo largo de más de doscientos años y constituye una oportunidad única para que el lector interesado conozca no sólo una de las obras clave de esta lengua, sino también la intrahistoria de la filología misionerocolonial filipina.
Edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel.
