Las herramientas de consulta especializadas son una muestra del grado de madurez científica y académica alcanzado por una rama del conocimiento. En el caso de la lexicografía, los primeros diccionarios
especializados se publicaron a finales del siglo XX, coincidiendo con su consolidación como una disciplina con principios epistemológicos y metodológicos propios. Sin embargo, la presencia de la terminología
lexicográfica en los diccionarios generales se constata desde sus orígenes, lo que evidencia que las reflexiones sobre el método lexicográfico son tan antiguas como las propias herramientas de consulta.

La terminología lexicográfica. Análisis y nuevas propuestas para su codificación recopila una serie de trabajos cuyo hilo conductor es la terminología lexicográfica del español. La primera parte de la obra se
centra en la recepción de este tecnolecto en los diccionarios generales y en la descripción de los diccionarios de lexicografía existentes. La segunda parte presenta las principales características y estructuras de un nuevo diccionario de lexicografía en desarrollo, dirigido a estudiantes y
especialistas en la materia.