A pesar de la neutralidad oficial del gobierno franquista, la Segunda Guerra Mundial tuvo un impacto directo y visible sobre el país. Durante cerca de cinco años, Cataluña recibió numerosas delegaciones italianas y alemanas. El entusiasmo por la nueva Europa que proponía la Alemania nazi y las promesas de futuro que planteaba el régimen fascista italiano eran los argumentos escritos y gráficos que se difundían por todo el país.

Nazis en Barcelona recoge, de una manera impactante y arrolladora, esta presencia de los amigos alemanes e italianos en las ciudades catalanas, fueran Barcelona, Terrassa, Sabadell o Tarragona. Desfiles, visitas de delegaciones de las juventudes fascistas y nazis, actos académicos en la Universidad de Barcelona, exposiciones, etc., son el testimonio de que la España franquista recibía con los brazos abiertos estos amigos y aliados.

La investigación en archivos y colecciones gráficas en todo el territorio, la consulta sistemática de los fondos hemerográficos de la época, las búsquedas bibliográficas han permitido construir una crónica gráfica dura y sin concesiones de un pasado mal escondido y medio oculto, que merece salir a la luz pública. Nazis en Barcelona es una coedición de L'Avenç con el Ayuntamiento de Barcelona y la Fundació Carles Pi Sunyer.