Trad., Malika Embarek López ¿Y si Tristan Tzara, padre del dadaísmo, y Lenin, jefe de los bolcheviques, se hubieran conocido en un café, intercambiado textos y escrito uno obras del otro y viceversa? Publicado en 1989, este trabajo de Dominique Noguez, uno de los más reconocidos escritores franceses, es una mezcla perfecta de ensayo histórico y ficción. Documentado y de una lectura que dejará sorprendidos a todos los que se acerquen a sus páginas, recrea un instante único en la historia contemporánea de Europa: el encuentro entre Tzara, padre del dadaísmo, y Lenin, jefe de los bolcheviques, en el Café Voltaire de Zurich en 1916. «En 1916, y durante varios meses, Lenin se codeó en Zurich con los primeros dadaístas. Esta extraordinaria coincidencia parece que pasó inicialmente desapercibida. Ni Lenin ni sus allegados dicen una sola palabra sobre ello. En la correspondencia publicada, tampoco. Su compañera Krupskaia, que en sus memorias no nos ahora ningún detalle sobre la casa que tenían en la Spiegelgasse y el barrio próximo, descritos con precisión, parece ignorar por completo que a unos cuantos metros, en aquella misma «estrecha callejuela», estaba situado el Cabaret Voltaire. Tampoco dicen nada sus principales biógrafos.