Cuentos

En los cuentos de Dostoievski, no por breves menos geniales que sus novelas, aparecen algunos de los motivos recurrentes en toda su obra: estafadores estafados, avaros delirantes o ladrones raramente honrados, todo ello tratado con la vena satírica y humorística que lo ha convertido en ...

El jugador

(diario de un joven)

El jugador es un sombrío cuadro de las compulsiones y adicciones humanas, en especial de dos grandes impulsos: la pasión amorosa y los juegos de azar. Alexéi Ivánovich, un joven de carácter inestable que vive entre la euforia y la desesperación, trabaja como tutor para ...

Los hermanos Karamázov

Los hijos legítimos de Fiódor Pávlovich Karamázov –un «bufón», un «filisteo», un «déspota», solo en última instancia un padre– se reúnen después de haber sido educados, lejos unos de otros, en distintas partes de Rusia: Dmitri es soldado y –como su padre– puro «ímpetu», bebedor ...

El gran inquisidor

Recreando vívidamente la segunda venida y detención de Jesucristo durante la época de la Inquisición española, esta parábola relatada en Los hermanos Karamazov es una profunda y delicada exploración de la fe, el sufrimiento, la naturaleza humana y la libre voluntad. Se incluyen también los ...

El doble

Dos versiones: 1846 y 1866

Fiodor Dostoievski publica una primera versión de El doble en 1846. Luego de algunas críticas negativas, y con ciertos apremios económicos, decide reescribirla y así aparece en 1866 una versión modificada, que circuló hasta la actualidad. En esta edición crítica de Alejandro Ariel González se ...

Los hermanos Karamázov

Las malas relaciones que mantiene con sus hijos Fiódor Pávlovich Karamázov, hombre rico, cruel y libertino, acaban llegando a un punto de ruptura en el que no hay vuelta atrás. Ni el insaciable e impetuoso Dmitri, ni el intelectual y ateo Iván, ni el piadoso ...

Los hermanos Karamázov

Escrita entre 1879 y 1880, LOS HERMANOS KARAMÁZOV es la última novela que escribió Fiódor Dostoyevski (1821-1881) y supone una síntesis de todas las inquietudes existenciales del autor. Su compleja galería de personajes está presidida por Fiódor Karamázov, el padre, ruin, hipócrita, avaro, cínico y ...

El jugador

De las memorias de un joven

Alekséi Ivánovich es el joven preceptor de la familia del general Zagorianski. Está enamorado de la hijastra de éste, lo que le lleva a actuar con una total falta de voluntad: se juega todo su dinero a la ruleta, pues cree que así logrará agradar ...

Diario de un escritor

crónicas, artículos, crítica y apuntes

Ed. Paul Viejo. La obra ha sido una tarea ardua y ambiciosa, de cotejo largo y preparación atenta, porque el texto que se presenta al lector se ha vertido directamente al español desde el original ruso sin recurrir en esta ocasión, como se había hecho ...

Crimen y castigo

¿Por qué hay que leer Crimen y castigo ? Pues porque Crimen y castigo es el producto de un genio cuyo mundo gira entre la muerte y la locura, porque Dostoievski era un tío que retornaba vivo de aquellos tenebrosos mundos (sus ataques) directamente para escribir ...

Diario de un escritor

Con su reputación literaria plenamente asegurada gracias a Crimen y castigo y Los demonios, Fiódor M. Dostoievski volcó en el periodismo, entre 1873 y 1881, su prodigiosa capacidad de análisis psicológico y su extraordinario talento para la controversia. En esta selección del Diario hay dos ...

El sueño de un hombre ridículo

El sueño de un hombre ridículo es la confesión lúcida de un hombre que ha traspasado las fronteras de la realidad y es capaz de soñar un mundo donde reina la armonía y la igualdad entre los hombres y las mujeres, sin relaciones de poder ...

Cuentos

Nueva traducción realizada directamente del ruso de los cuentos más importantes de Fiódor M. Dostoievski, desde sus comienzos literarios en 1845 hasta 1877, año en que comienza a escribir Los hermanos Karamazov. Un extraordinario muestrario de sus temas recurrentes y su sarcasmo, pero también de ...

La Mansa; Discurso sobre Pushkin

La Mansa: Testimonio de un amor saboteado por una conciencia mezquina, La mansa, escrita en el último periodo creativo de Dostoievski, da cuenta de la trágica relación que nace entre el narrador –el prestamista advenedizo que busca mediante su oficio retribuir una parte de la ...