En junio de 1823 salieron de Puerto Rico 85 cartas que nunca llegaron a su destino en España.

estas tratan asuntos privados, domésticos y comerciales, con alusión frecuente a grandes eventos públicos: las guerras de emancipación nacional en América, el segundo régimen constitucional en España, y una invasión francesa para derrocarlo. Firman las cartas hombre y mujeres; refugiados en Puerto Cabello (Venezuela) sitiados por el ejército colombiano; residentes de San Juan y varios municipios de la isla; agricultores, comerciantes y empleados del gobierno; emigrados por las luchas de independencia y españoles europeos en busca de fortuna.

Este libro comprende dos partes: un ensayo histórico que describe la situación política en España, Sur América y Puerto Rico para 1820-1830, y la transcripción de las cartas con notas explicativas. El texto aporta tres novedades importantes a la historiografía puertorriqueña: una reseña abarcadora del periodo de mayor libertad personal para los ciudadanos en el país durante toda la soberanía española; un estudio detallado de los contenidos periodísticos y cómo se aprovechó (y amenazó) la libertad de imprenta; y el epistolario de 1823, fuente nueva para investigar mentalidades, cuestiones de género, clasa y raza, historias de inmigrantes y otros temas que no aparecen en documentos oficiales.