Desde una original mirada a la Declaración de Independencia de Estados Unidos, David Armitage nos muestra el documento a través de una nueva luz: la de los ojos del resto del mundo. La Declaración no sólo anunció la entrada de los Estados Unidos en el escenario mundial, se convirtió también en modelo a seguir para otros países. Armitage examina la Declaración como un documento político, jurídico e intelectual, y es el primero en tratarla dentro de un marco internacional amplio. Muestra cómo la Declaración surgió en el siglo XVIII en un momento de globalización similar al actual y utiliza más de un centenar de declaraciones escritas desde 1776 para mostrar la influencia y el papel que ha desempeñado la Declaración de los Estados Unidos en la creación de un mundo de Estados, frente al anterior mundo de imperios. El autor analiza por qué el lenguaje utilizado por los artífices de los derechos naturales no tuvo eco en Gran Bretaña, cómo se interpreta el documento en el resto del mundo, si la Declaración estableció una nueva nación o una colección de Estados y dónde y cómo la Declaración ha tenido una influencia directa sobre los movimientos de independencia —desde Haití a Vietnam y desde Venezuela a Rhodesia—. Los textos de algunas de esas declaraciones de independencia producidas desde 1776 se compilan aquí por primera vez. Esta perspectiva global única demuestra el papel singular de la Declaración de Independencia de Estados Unidos como elemento fundacional de nuestro mundo moderno.

Índice:

Agradecimientos.-Introducción.-Capítulo 1. El mundo en la Declaración de Independencia.-Capítulo 2. La Declaración de Independencia en el mundo.-Capítulo 3. Un mundo de declaraciones.-Conclusión.-Anexos: 1. Declaraciones de Independencia, 1776-1993.-2. El «Borrador Original» de la Declaración de Independencia de Thomas Jefferson.-3. En el Congreso, 4 de julio de 1776. Una Declaración por los representantes de los Estados Unidos de América, reunidos en Congreso General.-4. [Jeremy Bentham], Breve reseña de la Declaración (1776).-5. Manifiesto de la Provincia de Flandes [extractos] (4 de enero de 1790).-6. La Declaración de Independencia haitiana (1 de enero de 1804).-7. La Declaración de Independencia venezolana (5 de julio de 1811).-8. Declaración de la Independencia de Nueva Zelanda (de octubre de 1835).-9. La Declaración Unánime de Independencia hecha por los delegados del pueblo de Tejas (2 de marzo de 1836).-10. Una Declaración de independencia por los representantes del pueblo de la Comunidad de Liberia (16 de julio de 1847).-11. Declaración de Independencia de la nación Checoslovaca (18 de octubre de 1918).-12. Declaración de Independencia de la República Democrática de Vietnam (2 de septiembre de 1945).-13. Declaración del Establecimiento del Estado de Israel (14 de mayo de 1948).-14. La Declaración Unilateral de Independencia (Rodesia del Sur) (11 de noviembre de 1965).-Notas.-Índice analítico.

• Reseña en la Revista "Nuevo Mundo"