La Directiva comunitaria de 5 de abril de 1993, sobre cláusulas contractuales abusivas en los contratos celebrados con consumidores, debía haber sido incorporada al ordenamiento interno español con anterioridad al 31 de diciembre de 1994, sin que hasta el momento lo haya sido. El ostensible incumplimiento de este plazo por parte del Estado español da cuenta de la premura y precipitación con que se están desarrollando los trabajos encaminados a que dicha incorporación tenga lugar a la mayor brevedad posible, aunque sea al precio de elaborar y aprobar un proyecto de ley bastante insatisfactorio y unánimemente criticado. Por esta razón, merece especial atención el contenido regulador de esta Directiva comunitaria, que introduce sustanciales innovaciones en el marco normativo hasta ahora existente. Asimismo, resulta especialmente problemática la determinación de las consecuencias jurídicas de la falta de transposición de esta Directiva a nuestro ordenamiento interno dentro de plazo, aspecto en el que confluyen y se entremezclan la polémica permanentemente abierta acerca de la eficacia jurídica de las Directivas de Derecho privado no traspuestas dentro de plazo con una creciente sensibilidad social y política respecto de los problemas generados por la práctica de la contratación por medio de clausulados contractuales unilateralmente prerredactados por una de las partes contratantes. Por estas razones, esta monografía puede considerarse de candente actualidad. ÍNDICE (RESUMEN): La regulación de la directiva 93/13/CEE: ámbito de aplicación. Régimen jurídico especial de control e interpretación de las cláusulas contractuales predispuestas en los contratos celebrados con consumidores. Consecuencias de los diversos controles previstos: acciones y procedimientos utilizables. Los problemas originados por la falta de transposición de la directiva dentro de plazo: el principio de interpretación del derecho interno conforme al comunitario y la llamada doctrina de los efectos direc