La dama que amaba los insectos
y otros relatos breves del antiguo Japón
- ISBN: 9788494286155
- Editorial: Satori Ediciones
- Fecha de la edición: 2015
- Lugar de la edición: Gijón. España
- Colección: Maestros de la Literatura Japonesa
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 22 cm
- Nº Pág.: 163
- Idiomas: Español
En una sociedad estrictamente regulada y construida en torno a las más refinadas apariencias, una dama se rebela contra las imposiciones y el decoro causando estupor entre los cortesanos y provocando la desazón de sus padres. Mientras que sus compañeras disfrutan contemplando las delicadas y elegantes mariposas, ella prefiere las denostadas orugas; mientras que las jóvenes aristócratas se rasuran las cejas y se tiñen los dientes de negro siguiendo la moda de la capital, ella rechaza los convencionalismos y sonríe mostrando sus dientes inmaculados. La dama rechaza los artificios y la superficialidad e ignora las burlas y comentarios que suscita su excéntrica actitud pues ha descubierto que solo los espíritus libres de apariencias pueden llegar a ver la auténtica naturaleza de las cosas.
Traducción y prólogo de Jesús Carlos Álvarez Crespo.