En 1206 Chinggis Khan comenzaba la construcción del mayor continuo político, económico y cultural del que ha quedado constancia en la historia de la humanidad. Ningún otro estado había conseguido jamás penetrar tantos pueblos y lenguas distintas. A su influencia no escapó nada del Viejo Mundo y a su influencia se deben también las condiciones que hicieron posible el descubrimiento del Nuevo. Todo esto bastaría para reservar a los Chinggis, Ogodei y Qubilai Khan un puesto de honor en la memoria. Pero los mongoles son un pueblo extraño, sin duda en la última frontera de la alteridad para nosotros los sedentarios. Afortunadamente, este postrero asalto del mundo nómada coincidió con el gran desarrollo de la cultura escrita en China, Persia y el Occidente latino. El Imperio mongol constituye por eso una de las experiencias históricas más remotas y singulares a las que el método historiográfico garantiza un nivel de acceso aceptable.
La presente obra, la primera en su género escrita en castellano, aborda la historia del Imperio mongol en toda su extensión espacial y temporal, si bien privilegiando una perspectiva narrativa y situando en su centro a los personajes, con el anhelo de facilitar al lector moderno su tránsito por una experiencia histórica radicalmente distinta pero, a la vez, fundacional como pocas del mundo contemporáneo.