El curso sobre Cervantes y el Barroco que aquí presentamos se remonta al año académico 1952-1953. Desde entonces, la mayoría de obras indicadas o citadas por Marcel Bataillon se han vuelto a publicar una o varias veces; incluyen actualizaciones, y a veces, van acompañadas por estudios que pretenden situarlas en la historia de la crítica literaria y de la literatura. Se ha podido realizar este trabajo en condiciones excepcionales, gracias al acceso al Fondo Bataillon de la Biblioteca del Collage de France. Así, hemos tenido el privilegio de editar el curso a partir de los volúmenes y separatas que utilizó el propio Marcel Bataillon. En muchos aspectos, el curso y el material conservado en el actual fondo Bataillon, son las dos facetas de una misma e incesante actividad intelectual. Nos parece que esta doble dimensión -científica y afectiva- que el trabajo de edición ha permitido destacar con toda su singularidad, otorga a las páginas tan límpidas de Cervantes y el Barroco un valor adicional, ofreciendo al lector la oportunidad de observar a un gran investigador trabajando en un lugar de excepción: su biblioteca.